A Monday Shopping Adventure | Un Lundi pas comme les autres





That CHANEL iPhone cover has been on my wishlist ever since it first came out. Finally got one yesterday! I've been so obsessed about finding one that I had my hubby on the hunt with me lol
I also had a little shopping spree at FOREVER21+
First, I got this Black Lace Sleeves Dress. LBD always comes in handy. Can a girl have too many?
I tried it on, at home, and it is very flattering. I am not always fan of short dresses. They tend to go up from behind. Not good...

La coque iPhone CHANEL a été sur ma liste d'envies depuis qu'il est sorti. Je l'ai enfin acheté hier!
Tellement dédiée à en trouver un, j'ai même mon mari sur la mission...
J'ai aussi fait un petit shopping à
FOREVER21+
Tout d'abord, cette Robe noire aux longues manches en dentelle. On a toujours besoin d'une petite robe noire dans son dressing.
Je ne pourrai jamais avoir assez de robes noires (en différents styles)
Je l'ai essayé à la maison, et c'est très flatteur. Je ne suis pas toujours fan des robes courtes. Elles ont tendance à s'élever de derrière. Pas fameux...





I then flashed at this FOREVER21+ Pink/Black Flounced Geo Cami Dress. Maybe I'll get it next time...
It looks super cute and comfy. That's what you basically wear here in Saudi Arabia, especially if you are mostly home. A little style even if I am working from home or just doing some chores around the house. It is depressing to stick to strictly comfortable - sometimes baggy - clothes (Ssshh... or PJs!!) on a daily basis, and not glam up every once an a while. And 'glam up' in my dictionary, in this environement, in this situation and in this country, doesn't mean over doing it. A little natural makeup, a cute dress or outfit and I am all set for the rest of the day. I am a full-time mom and I work from home (freelance writer/graphic designer and plus size blogger) so this kind of dress will make my day!

J'ai ensuite flashé sur FOREVER21+ Robe Rose/Noir. Peut-être que je la prendrai la prochaine fois ...
Elle me semble super sympa et confortable. C'est essentiellement ce qu'on porte ici en Arabie Saoudite, surtout si vous êtes souvent à la maison. Un peu de style, même si je travaille de la maison ou tout simplement si je fait le ménage ou quelques taches autour de la maison. C'est déprimant de rester en jogging ou vêtements larges tous les jours, sans se faire belle et plaisir de temps en temps. Un peu de maquillage naturel, une jolie petite robe ou une tenue cool et je suis prête pour affronter ma journée. Je suis une maman à temps plein et je travaille de chez moi: je suis graphiste, j'écris des articles
et je suis blogueuse ronde; donc ce genre de robe me fera vraiment plaisir...



I got a cute pair of earrings, also from Forever21+. It is funny how I bought them really. I was looking at the accessories section from bracelets, necklaces, earrings and bows and this shop keeper/assistant is just standing there next to me saying nothing, not even a meter away from me. Awkward moment and I kind of felt annoyed.
I took my time. These kind of situations just make me want to leave the shop and not even buy anything. I mean I'd understand her asking me once if I needed help and then walking away, but she was stalking me but more like a morbid over-my-head every-move-I-make stalk lol #zombiemode or maybe #endofdaymode

Saudi women have only recently started working in the retail world. Before that, you wouldn't see that at all. It was men as shop keepers and cashiers. Even at the supermarket! So basically, the woman - supposedly trying to help - is actually suffocating me. I didn't say anything. I just kept doing what I was doing. I am really bad with confronting people and with complaining outloud. Not much of an outspoken person. I am more of a calm, shy and peaceful person lol

Anyway, those earrings I finally put them in my shopping basket: a little touch of glam...
Even though I am not really wearing any lately, I thought they'd come in handy for future #ootd challenges.

J'ai aussi pris ces boucles d'oreilles, également de Forever21. C'est une histoire assez drôle comment je les ai achetées. Je regardais la section des accessoires de bracelets, colliers, boucles d'oreilles etc... tout tranquillement et cette assistante-achat est à côté de moi, bouche-bée. C'est devenu agaçant lorsqu'elle a commencé à me suivre tous les quelques mètres.

J'ai pris tout mon temps. En toute froideur, j'ai poursuivi mes achats. Ce genre de situations me donnent envie de quitter la boutique et de ne rien acheter. Vous voyez, qu'elle m'aurait demander une fois si j'avais besoin d'aide et puis qu'elle s'éloigne bon je comprends, c'est son boulot. Mais là elle est complètement figée en mode zombie.

Les femmes saoudiennes n'ont que récemment commencé à travailler dans le commerce. J'ai vécu toute ma vie en Arabie. Depuis le temps, vous ne verriez que des hommes commerçants et caissiers. D'où cette femme qui est supposée là pour m'aider m'a étouffé. Je n'ai rien dit. Je n'ai pas l'habitude de confronter les gens et de me plaindre à haute voix (quand c'est justifié biensûr). Je préfère me mettre à l'écart. Je suis une personne plutôt calme, timide et pacifique lol ça m'énerve des fois, ce genre de scénarios où dès qu'on rentre à la maison, on se dit "J'aurai dû dire ça...!"

Quoi qu'il en soit, ces boucles d'oreilles, je les ai finalement mises dans mon panier shopping: une petite touche de glam ...

J'ai pensé qu'elles seront utiles pour les prochains défis.



Ok, so I'd like to say that I am going to be posting one of my outfits during my Istanbul getaway.
Really excited about that...

Ok, j'aimerais aussi vous dire que je vais afficher une de mes tenues lors de mon séjour à Istanbul.
Vraiment excité à ce sujet ...





Have a fabulous day ladies! Bonne journée les filles!
Bizouyet Xx



No comments:

Powered by Blogger.